Kierkegaard et la Sirène retrouvent les profondeurs des eaux et de la langue danoise ! Les éditions Arvids offrent aux existentialistes en herbe le plaisir froid de la première désillusion sur le sens de la vie, et la chaleur enivrante de la première expérience intérieure par cette traduction tant attendue !
L'éditeur présente Kierkegaard og Hafvruen aux smä filosoffer :
"Bogen handler om en havfrue, der kommer ud for en række skelsættende begivenheder, der vender op og ned på hendes ukomplicerede tilværelse og syn på livet. I København møder hun Kierkegaard, og dette møde bliver begyndelsen på en rejse, der sætter eksistentielle spor hos dem begge. Historien er skrevet som et eventyr og kan læses som et sådant, men også voksne kan få glæde af bogen, der kan forstås på forskellige niveauer."