"Portugais de tous les pays, unissez-vous !"

Vous ne rêvez pas... non, ce n’est pas une coquille d'impression, ou une farce du malicieux fantôme de Karl Marx... Les petits Platons vous souhaitent en chœur la bienvenue au Portugal ! 

C’est chez l’éditeur 7 Dias 6 Noites que ces deux titres de la collection viennent de paraître en version portugaise... La Confession de Saint Augustin et Le Malin Génie de Monsieur Descartes sont en cours de traduction, et leur sortie ne saurait tarder. Une tournée de lancement, et une série d’ateliers philo animée par les petits Platons sont prévues au Portugal fin janvier 2011.

La joyeuse bande des petits Platons, fière d’avoir touché le cœur des Portugais, compte bien s’inspirer de leurs ancêtres, ces vaillants conquistadors, pour aller explorer l’infinité de nouveaux mondes qui leur tend les bras...

Mais en attendant, une petite leçon de philosophie en portugais, cela vous dit ?

"Sócrates vai pelas ruas de Atenas, interpelando aqueles que encontra pelo caminho: Conhece-te a ti mesmo! Não te preocupes com as riquezas, procura a verdade e torna-te filósofo! Isto não é do agrado dos Atenienses. No final de um processo, Sócrates é cond enado a beber cicuta. Irá ele fugir? Deverá."