Les petits Platons polyglottes !

Comme vous le savez peut-être, le week-end dernier, Les petits Platons étaient en abondante dédicace au salon du livre de Paris...

Le dernier jour de celui-ci, vos philosophes et serviteurs se sont envolés pour Bologne, où se tient l'incontournable Foire Internationale du Livre jeunesse. Tous les éditeurs du monde entier s'y retrouvent pour échanger les droits de traduction sur leurs catalogues et présenter leurs nouveautés hautes en couleurs.

Les découvertes y sont innombrables : des petits chefs-d'œuvre d'imagination et de malice, les énièmes déclinaisons des licences de notre enfance (ah ! Heidi et Snoopy...), des livres numériques vraiment étonnants, des tombereaux d'albums hideux sur les dinosaures (promis, on n'a rien contre les Chinois !), des imprimeurs venus de pays qui n'existent pas, des designers fous, des choses dont on aimerait avoir eu l'idée, et d'autres qu'on ne saurait pas nommer...

Quelques trouvailles (plus ou moins) philosophiques :

- un album publié en Allemagne par Bloomsbury sur les aventures et questionnements d'un poisson qui s'appelle, devinez comment...


Dommage que le jeu de mot ne fonctionne pas en français !

-un imagier pour bébés racés : votre bambin apprendra ainsi à parler en disant yacht, caviar, diamant, polo ou rolls-royce...

- une application pour Ipad de l'album d'Hervé Tullet Un Livre (Bayard). Très originalement, ça s'appelle "Un Jeu", et c'est encore plus beau et intelligent que la version papier.

- un livre contenant une maquette à assembler de la Critique de la raison pure. Comme pour l'original, le montage de cette maquette transcendentale paraît un peu compliqué...

Pour Les petits Platons, cette foire fut l'occasion de concrétiser des accords avec des éditeurs d'Europe centrale, et de mettre le pied sur un nouveau continent... Socrate sera-t-il bientôt traduit en Inuit ou en Aléoute ? Vous le saurez bientôt, en tous cas avant de découvrir à la fin de l'année la suite de ses aventures...